Een hit die maar liefst drie keer werd uitgebracht? Dat gebeurt niet vaak! Maar als twee iconische zangeressen als Nena en Kim Wilde de handen ineenslaan, is alles mogelijk.

De reis begint in de jaren ’80, wanneer Nena en haar band de Neue Deutsche Welle stormenderhand veroveren met 99 Luftballons. Ondertussen scoort Kim Wilde hit na hit, van Kids in America tot You Keep Me Hangin’ On. Twee supersterren, elk in hun eigen taal en stijl.

Fast-forward naar 2002: op een feestje in Berlijn ontmoeten de dames elkaar, en Nena grijpt haar kans. Ze vraagt Kim Wilde om samen een tweetalige versie op te nemen van Irgendwie, irgendwo, irgendwann. Het resultaat? De 2003-versie van Anyplace, Anywhere, Anytime, een gigantische hit in de Benelux en Duitstalige landen.

Twee sterren, één vriendschap, en een tijdloze plaat die generaties blijft boeien. En deze knaller hoor je natuurlijk hieronder!